日本作家山本周五郎（-）生前发表有几百篇中短篇小说，本书是其中一些作品的中文译品。 山本周五郎是唯一拒绝了日本最著名文学奖“直木奖”的作家。他认为文学只要读者喜欢就是好文学，因此他没有接受过任何文学奖。虽然他写作的时代不同，作品也都是日本近代化之前的武士统治时代的故事，但在他的作品中描绘的大多都是日本普通民众，而且还蕴藏了巨大的正能量，这使他的作品至今也能引发读者的共鸣。 他的作品深受日本大众的喜爱，曾被拍过几十多部电影，至今还经常被改编成话剧，舞剧上演。导演黑泽明，演员高仓健都是有名的山本文学爱好者。 山本周五郎的日文原著著作权保护期在年底已经结束，本书翻译的都是作者生前已发表的作品，在每一篇最后注明了原著发表的杂志，书籍名称以及发表，出版日期。 译者：周悟朗 阅读说明（译者，周悟朗）： .此书为中短篇小说集，每篇都是一万字左右完结的故事。前十篇选择翻译了大约都不太相同的类型，并在文章的最后能有些意外感动的小说。如果有缘遇上了这本小说，还请希望能完整读完其中的一篇。这样或许能够对山本文学有些了解。 .文中有些被和谐的文字添加了【】号，如【呻】吟，【长】枪之类，我会尽量回避这些文字，但还是会优先原著的原意，给您阅读带来不便，还请谅解。 .译品中会有一些错误（有实际的错误，也比较容易会将日文单词不作翻译使用），如果发现不合理，难以理解的部分，希望能得到大家的批评，指正。谢谢。 .译品发表上传规则 手上的存稿将在本周五（//）每天一篇全部发完，下周开始暂时会按以下规则上传发表译品，欢迎阅读。 （一）周一至周五：点之前每天上传一章（--字）。 （二）周六，周日：原则上休息，如发表中的一篇还未发完，并有存稿时，会不定期上传。 （三）译者包括周末每天不论风吹雨打都会坚持翻译两千字以上，目标每周发表一篇，中篇会费时多些。 希望能得到您的支持。谢谢。 //（译者：周悟朗) 还没签约可以自由阅读的作品，昨天发现居然有连译者签名都没注明的盗版了，而盗文投诉必须签约，所以打算申请签约，如果签约成功将会按照编辑的指导继续发表，暂时先改变发表规则。明天开始，每天发表原著的一节，周末同样，只在发表中的一篇能在周末内发完时继续上传。 //（译者：周悟朗) 因为翻译作品不能签约，申请未能通过，不过发文并未被禁止。因此决定在此继续发表（周一至周五每天一节），同时也上传自己的博客，一些非言情的故事将只发表在博客上。详细请参考译者周悟朗的微博。
125.70 万字 | 2023-08-14 13:30更新
他是被逐出神界的废神，虽保留记忆和修为，却生生世世活不过二十四岁；她是被神王宠爱的神界公主，意外流落凡界，修为尽失，成为了将军府邸的一个庶女。因为二千年前在神界天牢的偶遇，让他对她过目不忘，这一世，他无论如何都要好好守护她，“丫头，即便我这一世的寿命只有二十四年，即便我已......经从这个世界消失，我依然会爱着你......”
101.41 万字 | 2024-05-13 18:59更新
穿越到了年的四合院世界。改革春风吹满地，枷锁渐渐没有了。到了放手大干一场的时候了！先定个小目标，成为全院第一个十万元户。买了全院第一台录音机。买了全院第一台彩电，第一台冰箱，第一台洗衣机，第一辆汽车好多个第一啊！赢麻了！等等，这些人是怎么回事儿，看我的眼神好奇怪？乔三丽、乔四美、槐花、小当、青红、徐静平、尤凤霞、于媛媛、郝淑雯、萧穗子、卢晓薇打住！我，曹志强，曹家后人，家学渊源，节操满满，一向喜欢助人为乐，请千万不要多想，万万不要误会！好吧，这只是一个穿越八十年代的有为青年，本分创业，积极生活，跟大家一起快快乐乐健康成长的救赎故事。让悲伤不再悲伤。让成长不再烦恼。多点理解，少点戾气。以德报德，以牙还牙。各位即将落入悲惨世界的女青年啊。请不要悲伤，不要气馁。务必要记住！阴霾注定会离去！幸福注定会降临！这是因为美好的人生，从认识我开始！
125.32 万字 | 2024-07-09 03:32更新
关于高手下山祸害九位女弟子： 一年前，楚家惨遭神秘红袍人涂炭，一年后，成为紫云宗宗主的楚飞强势回归！下山的九大女弟子，已经成为各界翘楚。霸道女总裁，顶尖商会会长，着名科学家，顶级剑客，绝世神偷她们都是护主狂魔，敢动我宗主者，杀无赦！
178.62 万字 | 2023-08-13 18:21更新
关于娇软青梅凶叽叽，得宠着： 简介：「久别重逢甜宠婚前婚后」酷软盛大雨幕下，少年弯腰，看着面前的小软包，笑的吊儿郎当：“上来，背你回家。”薄暖阳趴在少年背上，盯着他下巴上的那颗雨滴，忍不住伸手帮他擦掉。少年猛地停下脚步，耳尖蹭一下红了，硬邦邦地说：“你再乱动一个试试？”片刻后。少年哑着声说：“老子一晚上能梦你多少次知道不？”-众人都知道左殿从小浸淫在富贵圈中，又因族中长辈溺爱，养成了他眼高于顶，不可一世的性格。在一次朋友的婚宴上，众目睽睽之下，左殿满身戾气，对面前娇滴滴的姑娘说：“不想生宝宝不会跟我说？至于偷摸吃那种药？老子是舔狗？”下一秒，男人又被逼红了眼，窝囊地改口：“老子愿意当舔狗，给你当一辈子舔狗，别哭了，行不？”-婚后，薄暖阳单方面的闹脾气，不愿意吃饭。左殿板着脸喊：“给老子下来吃饭。”薄暖阳气冲冲抓起纸巾盒砸到他身上：“你凶什么凶？”左殿：“老子什么时候凶了？”薄暖阳一字一句地说：“你心里凶了！”“挺好，”左殿瞥她，笑的浪荡，“对我就能这么不讲理。”那年，神明被拉下神坛，夏蝉嘶鸣，榴花烈焰，谁的思念不明亮耀眼。
137.90 万字 | 2024-08-18 20:12更新
臭名远扬的纨绔千金钟离竟然像个小女人一样和席少回家见家长了！面对未来婆婆的问题“琴棋书画精通哪些”，钟离呵呵应着：“都会”。席妈先开口：“不知道小离会钢琴小提琴大提琴还是？”
162.05 万字 | 2023-08-13 18:01更新
晏瑜，太苍府元初女君，九重天第一神！离奇陨落； 晏子瑜，大夏苍梧宗宗主的掌上明珠，虽然天生废脉，却集万千宠爱，死于非命； 当晏瑜重生成晏子瑜—— 半年后，晏瑜重回苍梧，外带了满月小萌宝一枚，大夏哗然！ 无数才俊纷纷登门，各路宗子争相求娶，都想给娃当后爹。 可晏瑜觉得，她生娃是想自己玩，男人什么的，能吃吗？并不想要。 然而—— 某只小萌宝，越长越像“可餐”公子。 晏瑜，“当备选后爹变成亲爹，怎么办？在线等，挺急的！” —— 吃瓜观众：娶他！ 姨母观众：抱回家！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 连玦出品，三包保障【包爽、包好看、包刺激！】 ◆◆作者万年玻璃心，谢绝乱喷，发现立删！
198.60 万字 | 2023-08-13 16:55更新
秦晚夏以为她的闪婚老公，除了帅，一无所有！可谁能料到，他竟然是显赫国内外的大名医，上市集团的幕后大老板，还把她宠上了天！恢复记忆之后才知道，她是他藏得最深的珍爱！
106.77 万字 | 2023-08-13 13:33更新
订婚前夕，她被家人联合陷害，与男人共度一夜，失去所有。六年后，她带女儿归来！一个霸道男人闯入她的世界：“要儿子可以，和我结婚！”一个酷酷小奶包：“买一送一，厉少这个赠品，妈咪你可以不要！”花痴小女儿抱着某人大腿：“爹地和哥哥都好好看啊~~”从此她的世界多了一个男人一个男孩。
198.18 万字 | 2023-08-12 20:59更新
怀胎七月时，神秘男人找上门来，强制堕胎六年后，男人拿出一个结婚证，摊牌了，“女人，我命令你，做我的老婆，孩子他妈！”秦漫漫的嘴角勾起一抹笑，“办假证是犯法的！”小女孩上前一把抱住她的大腿，“麻麻，我超厉害的哦！文能黑电脑，武能翻墙打狗，你踹掉爸爸，我们带上弟弟一起生活吧！”从此，她左牵儿子，右牵闺女，抛下老公，灭渣打脸，走上人生巅峰！男人气炸，“老婆，我错了，带我一起吧，车归你房归你钱归你孩子归你我......也归你！”
197.76 万字 | 2023-08-12 18:06更新
一场阴谋，她从精神病院出来替嫁给名震全球的傅家二少冲喜。 傅西洲娶了个神经病做夫人，全国人都等着看笑话。 废柴傻子？金麟岂是池中物，一遇风云变化龙！ 她妙手回春、打脸虐渣、马甲富可敌国！ 滨城名媛千金们红肿着脸哭着找傅二爷告状。 傅西洲扬言：“我那娇妻柔弱不能自理。” 众名媛：！？ “爷，夫人把盛家砸了，还在盛家养猪！” “随便砸，让她养。” “爷，夫人出逃了！” 傅西洲带着萌娃将她堵在机场的墙角：“家里键盘被我跪坏了，乖乖，再买个。” 顾北笙惊愕的看着她的翻版小女娃和他的翻版小男娃。 她什么时候给他生孩子了？
119.24 万字 | 2023-08-12 15:33更新
姜小姐,你有帅气的未婚夫,为什么要劈腿老头？还把老头玩死了。五年前,姜玥琋因继妹设计,被泼上了荒淫无度的脏水。远走他国！五年后,她成为神医圣手,带着两个天才宝宝铩羽而归。两个天才宝宝锁定了,渣爹。大宝黑进了集团系统,满屏滚动渣爹提了裤子,不认人！众人震惊,不近女色的战少,居然有私生子！二宝端上药,奶声奶气的哄着渣爹,你有病,我有药。吃了以后,就不会生崽崽了。在根源上杜绝渣爹,到处撒种子。战少的脸都绿了。妈咪,我们找到了渣爹了。我们要炸了他的集团,还要让他再也生不了崽崽。姜玥琋扶额不要伤及无辜,你们的爹地是个老头子,而且被我玩死了。战少是什么让你误解,我是老头子？看来我需要一场实战,来证明自己的年龄。爹地加油！妈咪,芮芮想当姐姐。姜玥琋一脸懵,她什么时候多了一个女儿？战少搂过她的腰,邪魅的说世人都知道我是女儿奴,我女儿想要的,有求必应！
159.39 万字 | 2024-04-30 01:54更新
关于乖乖，冷冰冰总裁撩宠上瘾了： 简介： 趁着酒醉，林悠见色起意轻薄了海城大佬顾皓庭。她以为这场邂逅到此为止。谁料第二天总裁找上门来要她负责。人前斯文禁欲的冰山总裁，人后将她推倒在墙角，咬着她耳垂：“乖乖，想我吗？”后来呀，整个海城都知道顾总身边有个惹不得的人物，是他拿命放在心尖儿上宠的小祖宗。---小剧场顾总：你得对我负责。林悠：后来不是你主动的吗？顾总：明明是你先对我心怀不轨，凭什么要求我坐怀不乱。林悠：......
159.43 万字 | 2023-08-12 02:47更新
百世善人祝云谣世世横死之后终于得了个天生大气运的命格。然而大哥是退婚流龙傲天，二姐是末世穿越女，三姐重生附带空间，同胞四姐天生附带天道宠儿金手指。更可怕的是，这几个爽文男/女主角还都是妹控！祝·就我没有金手指·云谣：呵呵，这就是传说中的大气运？！祝云舒/祝云诗/祝云谨/祝云词：我小妹天下第一好！人家修仙靠金手指...
198.68 万字 | 2023-08-12 02:41更新
一个是不受宠真千金，一个是万人唾骂的假纨绔。当有一天，真千金被逼嫁给了假纨绔。“老婆，我给你买钻戒！”“老婆，我给你买包包！”“老婆，我给你买房买车！”“咱家哪里有钱啊？”“放心，都是假货！”某纨绔大言
199.28 万字 | 2023-08-10 10:22更新
《卷王的修真之旅》 孤女云瑛在舅母手中苟且偷生，好容易迎来一个扭转命运的机会，却又发觉所拜师父似乎别有图谋。迷雾重重的灭门惨案，不同寻常的别样法体，天生受诅的厄运加身，都分明昭示着她的与众不同。当她踏碎凌霄，一步步走向命运的终极谜团时，却又有一道难以抗拒的诱惑摆在面前，是接受安排成为傀儡，还是坚守本真走向更多的未知，只能看她自己的选择
189.67 万字 | 2024-07-04 18:51更新
《忽悠智子当系统》 穿越不同世界的相逢离别之旅，面对穿越三体世界，必然暴露的身份，如何选择？世界的超能力？东瀛里的忍者学院？默示录中的病毒来源？魔法世界的屠龙者？三体--五车学院-学园默示录前传-龙之血
176.28 万字 | 2024-05-06 19:09更新
东方雨夜一时兴起偷了一只小蝌蚪，没想到还真的生了一只靠谱的肉包子！ 破葬魂，杀五洲，带上自家儿子爱宠，抱着一堆神兽蛋蛋，果断霸占了前世哥哥的家，看着排排坐老少不一，形状各异，从奶娃娃到老头子年龄段齐全到不能再齐全的相公，雨夜傻了！ 怒视着主座上妖孽无比的老爹，雨夜指着身边雪白的骷髅架子狠狠道：“瞧见没，这是我相公，冬暖夏凉！” 美目一转，指着大骷髅身边立着的奶娃娃：“瞧瞧，那是你的外孙！” 东方晴天目瞪口呆看着扒拉在骨头架子上的女人，语出惊人：“闺女，你晚上睡觉抱着他，不嫌硌的慌么？”
160.67 万字 | 2023-08-14 19:08更新
关于快穿：渣了黑化男主后我死遁了： 【，男主都是一个人】卿禾一心一意的按照系统给的剧本走剧情，可剧情根本就不受她控制！[宿主，你的白月光回来了，你该将身为替身的男主推下诛仙台了！]卿禾无奈扶额：“你确定不是他将我推下去？”系统：[！！！男主什么时候成为魔尊了！]卿禾：她也想知道宿主，你多保重，系统先溜了。面对黑化的男主，她选择死遁世界一：仙侠【前期纯情恋爱脑，后期黑化成魔尊男主把男主当替身，无情道师尊女主】世界二：豪门【掩藏本性的白切黑/斯文偏执男主婚内出轨的契约联姻女主】世界三：宫廷【一心想要父凭子贵摄政王男主野心勃勃的挡箭牌皇后女主】*后面的世界会陆续补充男主是个爱而不得的恋爱脑。一心只想和老婆酿酿跄跄～女主满脑子都是剧本走剧情。谈恋爱？呵~这辈子都不可能谈恋爱的！虐夫一时爽，一直死遁一直爽！前期女虐男，男主追妻火葬场，后期男主小黑屋上线，浅虐女主。
160.06 万字 | 2024-07-25 23:49更新
