日本作家山本周五郎（-）生前发表有几百篇中短篇小说，本书是其中一些作品的中文译品。 山本周五郎是唯一拒绝了日本最著名文学奖“直木奖”的作家。他认为文学只要读者喜欢就是好文学，因此他没有接受过任何文学奖。虽然他写作的时代不同，作品也都是日本近代化之前的武士统治时代的故事，但在他的作品中描绘的大多都是日本普通民众，而且还蕴藏了巨大的正能量，这使他的作品至今也能引发读者的共鸣。 他的作品深受日本大众的喜爱，曾被拍过几十多部电影，至今还经常被改编成话剧，舞剧上演。导演黑泽明，演员高仓健都是有名的山本文学爱好者。 山本周五郎的日文原著著作权保护期在年底已经结束，本书翻译的都是作者生前已发表的作品，在每一篇最后注明了原著发表的杂志，书籍名称以及发表，出版日期。 译者：周悟朗 阅读说明（译者，周悟朗）： .此书为中短篇小说集，每篇都是一万字左右完结的故事。前十篇选择翻译了大约都不太相同的类型，并在文章的最后能有些意外感动的小说。如果有缘遇上了这本小说，还请希望能完整读完其中的一篇。这样或许能够对山本文学有些了解。 .文中有些被和谐的文字添加了【】号，如【呻】吟，【长】枪之类，我会尽量回避这些文字，但还是会优先原著的原意，给您阅读带来不便，还请谅解。 .译品中会有一些错误（有实际的错误，也比较容易会将日文单词不作翻译使用），如果发现不合理，难以理解的部分，希望能得到大家的批评，指正。谢谢。 .译品发表上传规则 手上的存稿将在本周五（//）每天一篇全部发完，下周开始暂时会按以下规则上传发表译品，欢迎阅读。 （一）周一至周五：点之前每天上传一章（--字）。 （二）周六，周日：原则上休息，如发表中的一篇还未发完，并有存稿时，会不定期上传。 （三）译者包括周末每天不论风吹雨打都会坚持翻译两千字以上，目标每周发表一篇，中篇会费时多些。 希望能得到您的支持。谢谢。 //（译者：周悟朗) 还没签约可以自由阅读的作品，昨天发现居然有连译者签名都没注明的盗版了，而盗文投诉必须签约，所以打算申请签约，如果签约成功将会按照编辑的指导继续发表，暂时先改变发表规则。明天开始，每天发表原著的一节，周末同样，只在发表中的一篇能在周末内发完时继续上传。 //（译者：周悟朗) 因为翻译作品不能签约，申请未能通过，不过发文并未被禁止。因此决定在此继续发表（周一至周五每天一节），同时也上传自己的博客，一些非言情的故事将只发表在博客上。详细请参考译者周悟朗的微博。
125.71 万字 | 2023-08-14 13:30更新
181.93 万字 | 2023-08-14 13:29更新
119.87 万字 | 2023-08-14 13:27更新
关于公主殿下又在作妖了： 世人皆知，公主殿下爱财如命。 于是，当皇上以十里嫁妆让公主嫁给将军时，她没有丝毫犹豫嫁了。 皇上欣慰：这个折磨他鱼池，半夜爬他房顶偷看的“瘟神”终于送走去折磨段逸君了。 出嫁当日，南鸢就忍不住作妖了，互换真假新娘。 段逸君指了指地上：“南鸢公主，这地上的银子可是你的？” 穿着丫鬟服饰的南鸢连连点头，双脚不可抑制的朝银子走去：“是的，是的。” 惨遭段逸君要挟换回真实身份。 出嫁当晚，南鸢生气的截胡段逸君桌上的菜肴，放话：“送过去直接说我拿走了便是。” 谁知段逸君不仅不生气，还贴心的为她送来碗筷。 惹他生气失败，倒是惹得自己憋屈，这人怎么软硬不吃呢？ 某日，副将快步踏入禀告：“将军，夫人被众人欺负了，站在原地很不开心的模样。” 正在批阅军文的段逸君放下毛笔，脚下生风：“走。” 副将：“走？走去哪？” 段逸君：“自然是走去为她撑腰。” 副将疑惑：“将军，您不是最喜欺负夫人了么？” 段逸君冷笑一声：“你懂什么？！” 她敢惹我我爱欺着，众人欺她我自得宠着。 :甜宠轻快文风，喜欢的可加收藏哦，绝不断更，放心追更啦！么么哒！
162.15 万字 | 2023-08-14 13:24更新
128.60 万字 | 2023-08-14 13:21更新
： 穿最尴尬的是什么？ ——碰见原主翻车啊！ 更尴尬的是不小心把正主挤走了。 我，饭团，费佳，或者说是陀总，因为（除了智商外）各方面都跟某个大火作品里的好心的俄罗斯人过于相像，被基友拉着一起出了。 顺便一提基友也是（除了智商外）各方面都跟原作哒宰特别像，甚至连绷带浪费装置这一点也一样，得毫无任何违和感。 然后我们一起穿了，缩水也是一起缩的。 为了保证世界不崩，我们两个弱小可怜又无助还能吃还能咕咕的鸽子精被迫走剧情，好在我们可以一起商量剧本，勉强还能苟得过去的样子。 陀思：你的异能是什么？ 哒宰：「人间失智」，你呢？ 陀思：好巧啊我的是「智与障」。 #某个没有异能世界里的咸鱼陀总和因为从小跟陀思长大思维能在同一频道上没那么黑泥的哒宰穿原作 #两个导演凑一起写剧本 #这俩都是好孩子吧，大概，但搞事能力一等一 #你们以为这只武侦宰从良了其实他老早就跟魔人混一起了还在天人五衰兼职哒！！！ #定了就是陀太 内容标签： 综漫 异能 异想天开 文野 搜索关键字：主角：好心的俄罗斯饭团，绷带浪费装置 ┃ 配角：没有剧本的一堆人 陀思，陀总，哒宰，津岛修治 一句话简介：智与障与人间失智 立意：爱是最澄澈的感情，能让两个孤寂的人携手走向光明 作品简评：作品简评：远在欧洲下棋的魔人与绷带精，因不明原因被丢到了现实世界。身体缩水到三岁，记忆全部清零，曾经是不死不休敌人的两坨人形黑泥，这一世手拉手一起在阳光下长大。二十年后，大学毕业的两人再次回到曾经所属的世界。面对这个可以肆意放纵的巨型游乐场，导演们摩拳擦掌，准备以坑爹剧本迫害整个世界。只不过他们的异能似乎出了点小小的问题？本文角度新颖，切入点巧妙。以从良后的大反派魔人的回归历程为主线，讲述他如何在担负着维护剧情任务的同时，与恋人编写千层剧本，在世人面前上演一出盛大舞台剧。而两位戏精的假身份是本文亮点，四重马甲真实关系扑朔迷离，让无数剧中人误以为的四角恋背后，实则只有两人存在，为剧情增添了无尽乐趣。（年年终盘点优秀作品） ..全文软校━━；
195.06 万字 | 2023-08-14 13:19更新
： 康熙四十年，十八格格出生了，出生时满城鲜花盛开，瓜果一夜成熟。 十八格格从高科技位面带着空间穿来了，就是小时候总是控制不住自己，偶尔从空间拿出来东西，有时候把外面的东西藏到空间里。 太子：皇阿玛今天又在哄妹妹。 四阿哥：今天是去讨债呢？还是去搞科研？ 八阿哥：太子什么时候被废？ 十阿哥：妹妹又嫌弃我蠢。 十四阿哥：激光剑到底是什么玩意儿？ 皇帝：醒醒吧，你们有多少银子拿去你们妹妹那边换东西？ 众位阿哥：皇阿玛呢？ 皇帝：我可是拥有整个天下，整个国库的男人！ 九阿哥：不，十八妹妹才是最富的人！ 此文： 、SC，甜宠，逻辑已喂狗，爽就完事； 、平行时空，非历史向； 、更新呀。 内容标签：清穿随身空间穿越时空甜文 搜索关键字：主角：小公主┃配角：皇帝┃ 一句话简介：大清团宠小公主 立意：有付出才有所得，别想着好东西从天而降。 强推奖章 小宁懿穿成康熙帝的皇十八女，她从高科技位面带来了先进书籍和设备，皇帝、阿哥们都喜欢跟她换东西。小宁懿在宫里混得风生水起的，大家都当她是仙女转世。而她的死对头也即将从星际时代追来，她怀疑她的死对头是来抢她风头的！ 本文注重温馨的日常，没有沉重的话题包袱，而是以小女孩的角度去看大人的世界，用轻松幽默的语言去写人生百态；以小孩和大人的日常互动方式，把复杂的大人世界童话化。让人阅读之时感觉到恬淡、舒心，心情也跟着放松下来。
114.35 万字 | 2023-08-14 13:19更新
： 利奥上辈子是个在玩家手下手持大橙武怼天怼地、竞技场能打前的武侠类游戏角色。 他曾经牛逼过。 利奥这辈子沉迷菜刀单刷副本，在死亡边缘反复横跳。 他没什么优点，除了长得好看。 唯一值得骄傲的就是他爸是全美最性感的富豪，虽然他不敢去认。 今天也在沉迷推呢 被黑漆漆的偶像反杀* 利奥：有本事让我带奶打本！ CP在第一章作话，没玩过游戏不影响阅读 前期纯搞事，后期谈恋爱+搞事 私设众多，欢迎指正 标签： 西方罗曼 穿越时空 超级英雄 主角：利奥 ┃ 配角：推不动的、能推倒的、即将被推的 ┃ 其它：搞事，硬刚，组队，反水，平推 这很厉害我们去推推看！ 立意：
129.10 万字 | 2023-08-14 13:17更新
在地府工作多年，神无月苍花带着记忆转生了。 在鬼畜抖S上司的耳濡目染之下，苍花不知不觉间也变成了一个腹黑。 只是在地府见多了各种各样的酷刑，转生的苍花只想过平静的生活。 然而天不遂人愿，转生之后的苍花遇到的每一个人，都假平静真麻烦。 提问：你为了过上平静的生活都做过怎样的努力？ 苍花：谢邀。在地府打过工，给时政干过活。跟平静的上班族做过邻居，给大概没有感情线的意大利男人当过情人。回过神来发现自己可能努力错了方向，平静是不可能平静的，这辈子再怎么努力都不可能平静的。 神无月苍花回忆自己漫长的一生，发现自己从来没有过上过平静的生活。 后来，神无月苍花遇到一个男人。他性格温柔，笑容可掬， 最重要的是，他说他只是一个普通的会社员工，是组成这个世界千千万万个普通人之一。 神无月苍花信了，结果却发现，她的所谓的“普通人”的男朋友，竟然是是个教父大佬。 而他的口中的家庭教师，是她在意大利时的冷酷情人。 简单来说这就是个一群大佬假装老实人互演的故事。 ：我是彭格列首领，我拯救世界，但我是个老实人。 织田作：我在港口M当底层，我有异能力，但我是个老实人。 赤之王：我头顶巨剑，我手拆东京法务局，但我是个老实人。 苍花：呵呵，你们这帮演员 其他人：最会演的难道不是你吗？！ 什么平静的生活啊这根本一点也不平静啊！ 微博@朝唧唧 女主转生之后也是不老的设定 标签： 综漫 家教 重生 文野 主角：神无月苍花 ┃ 平静是不可能平静的 立意：用真挚的感情去理解他人，带领所有人过上积极向上的生活
115.31 万字 | 2023-08-14 13:16更新
： 简单来说，这是一个在美国当房东的故事。 如果你在美国有一套房，惊不惊喜？ 但是地址在哥谭市，意不意外？ 还有这个“次元民宿”系统是怎么回事？ 卸载就要被抹杀！拒绝就要变成白痴！ 那些奇奇怪怪的租客是哪里来的？他们不知道美国移民局很强大么？ 还有，为什么天上有红内裤在飞？楼宇间有小虫虫在荡来荡去？ 八卦媒体上的老爷和妮妮又是怎么回事？ 还好每个月只要熬过那么几天，就会有租金收入，小日子还算凑合。 只是开了家公司，结果大光头和毁容变态找上了门！ 美国军方、超级英雄，以及超级恶棍，请你们不要再骚扰我了！ 我不过就是在美国哥谭市当了个小小的房东而已 标签： 综漫 英美衍生 奇幻魔幻 系统 主角：李雷 ┃ 配角：小宏、杰森 ┃ 其它：科幻，架空，超级英雄 这个房东不简单！
177.19 万字 | 2023-08-14 13:16更新
------ 穆星辰：“我愿意成为你的盾牌，为你遮风挡雨，替你承担一切” 琪琳：“这算表白吗？是不是太早了？” 穆星辰：“这是缘分，不是吗？” ...... 穆星辰：“我是黎明之光，驱散黑暗的光，我，就是破晓！” 天使冷：“...你不会是傻缺吧？” 穆星辰：“你才是傻缺，你全家都是傻缺！” ------ ...... 卡洛斯：“我真的没骗你，你上辈子是我唯一的亲妹妹啊” 鹤熙：“滚粗！” ------
173.31 万字 | 2023-08-14 13:16更新
： 厄贝里斯特是深渊黑暗孕育而出的恶龙，但他最终被黑暗骑士吸引，臣服于他的披风之下。当黑暗骑士因恶龙的保护不力而死去后，厄贝里斯特逆转时间，回到他七岁的时候。 厄贝里斯特： 时间倒退过头了吧？！ 接受事实的厄贝里斯特下定决心保护好自己的小少爷。为此他开了三个马甲，一个作为长辈与朋友跟随在年幼的布鲁斯身边，一个变身超级英雄守护一切，以免重蹈覆辙。 而最后一个，他的本体——厄贝里斯特使自己化身黑暗，成为反派，以维持哥谭的稳定。 原本一切都在计划之中，一个他陪伴布鲁斯成长，一个他扶持和帮助尚未长成的超级英雄，最后一个他抗下所有骂名与唾弃，成为哥谭的恐惧。 厄贝里斯特成为不了哥谭的黑暗骑士，但依然能用自己的能力为哥谭带来恐惧。他会使这个哥谭成为恶龙的巢穴，让这条时间线上的布鲁斯平平安安的活下去。 厄贝里斯特美滋滋的看着自己的主人一天天平安长大，结果小少爷有一天，突然，想起来了。 厄贝里斯特：玩我？？？ 说真的，在我为了维持哥谭稳定于是自己当上反派之后，你想起来了？？？ 小剧场： 成为反派后，今天的厄贝里斯特也在刷超英好感的道路上越走越远。 直到有一天，超英们聚在一起聊天： 大超：“他救了我养父。” 闪闪：“他救了我妈妈！” 铁罐：“嗯他救了我爸爸妈妈。” 小蜘蛛：“他他他，他救了我叔叔！” 队长：“他救了我的挚友。” 然后他们发现，这个“他”，是一个人。 超英们：！！！ 本文又叫：《今天的我也在为了保护马甲不择手段》《别扒了，再扒马甲真的要掉了！》 虽然文案看起来挺玄乎不过这是篇日常治愈文！而且因为时间差的原因很多悲剧都可以化解，比如老爷和托尼尼的父母啊，桶哥啊，超巨巨的养父和小蜘蛛的叔叔啊 注意：时间线混乱，有私设，同人世界以甜为主，可能出现 文里会有很多小彩蛋，属于发现是惊喜，看不出来也不影响阅读的那种 然后发现彩蛋的小天使会**励！ 老爷，控制狂和甘愿献上心脏的主控多好吃！而且老爷会在之后想起上辈子的事情，想起他曾经对厄贝里斯特都做过什么 跟我念，超英之间的感情都是友情【重音】！ 标签： 英美衍生 强强 超级英雄 异想天开 主角：厄贝里斯特 ┃ 配角：猫耳骑士，金红柯基，S卷毛，大胸甜心 ┃ 其它：好多，我爱超英 反派拯救世界 立意：让心灵受创的超英们过上幸福生活
157.00 万字 | 2023-08-14 13:15更新
关于情贵独钟： 一个身世坎坷、寄人篱下的男子，运用谋略和手段步步为营，成为一代枭雄，强娶了自己唯一深爱的女人，并护她一世安好，以及他们命苦的小儿子、好命的小女儿，兄妹斗法的故事。 她，是仇家之女，但是他说，“即使仇恨再深，也抵不过我对你的爱。从你嫁我那天起，我的仇恨，就放下了。” 她，本是娇生惯养的千金，家族获罪，本该受苦的她，得了他的庇护，享受了一生的荣华富贵，没受过半分委屈，就如她说，谁让我的命好。 （本文有上下两卷：上卷为情贵独钟之好命夫人；下卷为情贵独钟之兄妹斗法。）
156.44 万字 | 2023-08-14 13:14更新
你从地狱而来，我从推进城而来， 一觉醒来，凯蒂突然发现自己成了地下一层的小小囚犯，距离艾斯的公开行刑还有最后三十多小时！ “宿主莫慌，强者成神系统为您服务，想要什么直接复制，外加一键升级辅助功能，让宿主瞬间成神！”
127.96 万字 | 2023-08-14 13:14更新
诈骗，跳坑谨慎】 【正文已完结，番外不定期更新中，接档综武侠见专栏】 【封面是鹭妹（账号卡）情妹】 【前期建议先跳过，看完主线再补档。】 就职于全息攻略向游戏测评部的钟情大佬接手了一个新游戏任务 在这个以荣耀为主线，电竞为背景的游戏里，钟情不走寻常路地完成了 ——与你并肩烟雨楼，楚云秀HE结局 ——枪炮师的浪漫奇迹，苏沐橙HE结局 ——百炼钢绕指柔，唐柔HE结局 ——背景板小神枪的夏天，柳非HE结局 ——在职业圈外的你，陈果HE结局 ——你比同人本更重要，戴妍琦HE结局 然后她穿越了，带着攻略过程中获得的游戏技能 PS.已定加入虚空战队 向，但女主是个事业脑，智商情商在线的野心家 【本文确实是，详细解释看第一章作话】 标签： 竞技 女强 游戏网游 爽文 主角：钟情 ┃ 配角： ┃ 其它： 虚空战队指挥王牌成长史 立意：电竞
149.00 万字 | 2023-08-14 13:12更新
关于暴君闺女五岁半： 穿书+宠宠宠 叶七七穿书了，穿成了暴君的亲闺女。 初见时，她才五岁，小小的身子跪于大殿中央，坐在皇位上一身龙袍的俊美男人眼神极淡的瞥了她一眼：“哪来的丑东西，给朕拖下去砍了。” 北冥君王夜姬尧，人称大暴君，性格暴虐，手段毒辣，狠起来连自己的亲女儿都砍。 叶七七不想刚穿过去就一命呜呼，于是乎心一横的誓要抱紧暴君父皇的大腿。 “父皇~抱抱。” 看着抱紧自己大腿的某只软团子，大暴君眼神微眯，觉得宫中养个这个小东西，似乎也不是不可以。 于是乎养着养着，竟让她成了北冥最受圣宠的七公主。 后来，七公主长大了，大暴君寻思着要给她寻个好夫婿。 可万万没有想到，自己养了十七年的亲闺女，竟然被某个狼子野心的敌国太子给惦记上了。 —— 西冥太子燕铖，年少时便被大暴君给灭了国，处心积虑伪装数十载，誓要取下大暴君夜姬尧的狗头。 可他千算万算没想到自己竟对仇人的女儿动了真心。 再后来，一身龙袍的燕铖将某个出落的亭亭玉立的少女堵住墙角，嘴角笑的邪肆：“七七呀，你逃什么？不是说最喜欢燕哥哥的嘛？” （软萌可甜腹黑小萝莉病娇心机阴暗少年）
179.28 万字 | 2023-08-14 13:10更新
姜秦万万没想到，自己人生第一次叛逆就遇上了世界末日。 也没想到，因为一个手镯，她的人生走向了一条不可预测的道路。 （综穿文，影视，小说，原创世界都会出现。）
117.12 万字 | 2023-08-14 13:10更新
忍界小公举迦楼罗，在六道老头作天作地之后彻底黑化了，历经千年兢兢业业地进行着自己的忍界计划。 迦楼罗：我爹，六道老头；我哥，天才；还有个傻乎乎的二哥不提也罢。 我们家构成很简单，原本也该和和美美，但是我亲爱的父亲一朝作死，那就怪不得本公举叛逆了。 我热爱搞事，比如告诉一个日向分家的小孩儿命运论是正确的，然后手把手指导他灭族； 比如跑去砂隐村用木遁植树造林，充分实践去沙漠化。沙漠里造什么房子，搞绿化才是正事； 再比如在五影会谈的时候把五影堆成雪人。开什么会，来陪我打雪仗啊。 我不高兴的时候就要劈座山，我将错就错自称为邪神，我还热爱搞爆炸和纵火 我被称为——忍界小恶魔。不服？不服来打我啊！不过在打到我之前，要小心别先被我哥给手撕了哦~ 虽然有一千种办法可以让忍界，但我就是要搞无限月读，我还要在无限月读发动的时候把我亲爱的父亲骗出来旁观。 我兢兢业业，历经三个时代，玩失忆，搞封印，满世界瞎逛，终于达成了我的目标。 你不是最怕无限月读最怕祖母吗？来啊~围观啊~ 哼哼！ 标签： 火影 综漫 强强 少年漫 主角：迦楼罗 ┃ 配角：团扇们 ┃ 其它：
118.18 万字 | 2023-08-14 13:10更新
六年前，他被迫入狱，六年后，他荣耀归来，却发现女儿被拐卖，姐姐被姐夫逼迫跳楼，妻子被人关在监狱.....战尊一怒，血流千里！所有欺负过我家人的人，虽远必诛！！
153.16 万字 | 2023-08-14 13:10更新
